Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

setting of type

Толкование Перевод

1 setting

noun

1) (Mus.) Vertonung, die

2) (frame for jewel) Fassung, die

3) (surroundings) Rahmen, der; (of novel etc.) Schauplatz, der

4) (plates and cutlery) Gedeck, das

* * *

noun

1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) der Hintergrund

2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) das Einfassen

3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) die Vertonung

* * *

set·ting

[ˈsetɪŋ, AM ˈset̬ɪŋ]

n usu sing

1. (location) Lage f; (immediate surroundings) Umgebung f; (for a wedding) Rahmen m

2. (in film, novel, play) Schauplatz m

3. (adjustment on appliance) Einstellung f

to adjust the \setting die Einstellung anpassen

4. (place at table) Gedeck nt

5. (frame for jewel) Fassung f

6. MUS Vertonung f

7. (fixing/arranging) Einstellung f

8. TYPO (composing text) Setzen nt

* * *
['setɪŋ]
n

1) (of sun, moon) Untergang m

2) (= background, atmosphere) Rahmen m; (= environment, surroundings) Umgebung f; (of novel etc) Schauplatz m

a film with a medieval setting — ein Film, der im Mittelalter spielt

3) (of jewel) Fassung f

4) (= place setting) Gedeck nt

5) (= position on dial etc) Einstellung f (ALSO COMPUT)

advanced settings — erweiterte Einstellungen pl

regional settings — Ländereinstellungen pl

6) (= musical arrangement) Vertonung f

7) (HAIRDRESSING) Legen nt

* * *

setting [ˈsetıŋ] s

1. (Ein)Setzen n, Einrichten n:

setting of type TYPO (Schrift)Setzen;

the setting of a gem das (Ein)Fassen eines Edelsteins

2. (Gold- etc) Fassung f

3. Abziehen n, Schärfen n (eines Messers)

4. a) Hintergrund m

b) fig Rahmen m

c) Schauplatz m:

the novel has its setting in Spain der Roman spielt in Spanien

5. szenischer Hintergrund:

a) THEAT Bühnenbild n

b) FILM Ausstattung f

6. MUS

a) Vertonung f

b) Satz m, Einrichtung f

7. TECH Bettung f, Sockel m (einer Maschine)

8. TECH

a) Einstellung f:

regional settings COMPUT Ländereinstellungen pl

b) Ablese-, Messwert m

9. ASTRON (Sonnen- etc) Untergang m

10. TECH Abbinden n (von Zement etc):

setting point Stockpunkt m

11. Schränkung f (einer Säge)

12. Gasgewinnung: Retortensatz m

13. Gelege n (alle für eine Brut gelegten Eier)

14. Gedeck n

* * *

noun

1) (Mus.) Vertonung, die

2) (frame for jewel) Fassung, die

3) (surroundings) Rahmen, der; (of novel etc.) Schauplatz, der

4) (plates and cutlery) Gedeck, das

* * *

adj.

gesetzt adj. n.

Einstellung f.

Vertonung f.

English-german dictionary > setting
2 setting type cam

< textil> ■ einstellbares Schlossteil n

English-german technical dictionary > setting type cam
3 constitution

noun

1) (of person) Konstitution, die

2) (mode of State organization) Staatsform, die

3) (body of laws and principles) Verfassung, die

* * *

noun

1) (a set of rules governing an organization; the supreme laws and rights of a country's people etc: the constitution of the country.) die Verfassung

2) (physical characteristics, health etc: He has a strong constitution.) die Natur

* * *

con·sti·tu·tion

[ˌkɒn(t)stɪˈtju:ʃ^ən, AM ˌkɑ:n(t)stəˈtu:-]

n

1. (structure) Zusammensetzung f

genetic \constitution genetische Struktur

2. POL Verfassung f

written/unwritten \constitution geschriebene/ungeschriebene Verfassung

under the \constitution nach der Verfassung

3. (health) Konstitution f, Verfassung f

to have a strong/weak \constitution eine gute/schwache Konstitution haben

4. no pl (establishment) Einrichtung f

5. LAW Satzung f, Statut nt

* * *
["kɒnstI'tjuːSən]
n

1) (POL) Verfassung f; (of club etc) Satzung f

2) (of person) Konstitution f, Gesundheit f

to have a strong/weak constitution — eine starke/schwache Konstitution haben

3) (= way sth is made) Aufbau m; (= what sth is made of) Zusammensetzung f

4) (= setting up of committee etc) Einrichtung f

* * *

constitution [ˌkɒnstıˈtjuːʃn; US ˌkɑn-; a. -ˈtuː-] s

1. Zusammensetzung f, (Auf)Bau m, Struktur f, Beschaffenheit f

2. Konstitution f, körperliche Veranlagung, Natur f:

strong (weak) constitution starke (schwache) Konstitution;

constitution type Konstitutionstyp m

3. Natur f, (seelische) Veranlagung, Wesen n:

by constitution von Natur (aus)

4. Einsetzung f, Bildung f, Errichtung f, Gründung f

5. Erlass m, Verordnung f, Gesetz n

6. POL Verfassung f:

Constitution State US (Beiname für den Staat) Connecticut n

7. Satzung f (eines Verbands etc)

cons. abk

1. consecrated

2. consigned

3. consignment

4. WIRTSCH consolidated

5. LING consonant

6. constitution (constitutional)

7. construction

8. consulting

const. abk

1. constant

2. constitution (constitutional)

* * *

noun

1) (of person) Konstitution, die

2) (mode of State organization) Staatsform, die

3) (body of laws and principles) Verfassung, die

* * *

n.

Beschaffenheit f.

Einrichtung f.

Konstitution f.

Staatsverfassung f.

Verfassung f.

Zusammensetzung f.

English-german dictionary > constitution

См. также в других словарях:

Setting — Set ting, n. 1. The act of one who, or that which, sets; as, the setting of type, or of gems; the setting of the sun; the setting (hardening) of moist plaster of Paris; the setting (set) of a current. [1913 Webster] 2. The act of marking the… … The Collaborative International Dictionary of English
Setting coat — Setting Set ting, n. 1. The act of one who, or that which, sets; as, the setting of type, or of gems; the setting of the sun; the setting (hardening) of moist plaster of Paris; the setting (set) of a current. [1913 Webster] 2. The act of marking… … The Collaborative International Dictionary of English
Setting dog — Setting Set ting, n. 1. The act of one who, or that which, sets; as, the setting of type, or of gems; the setting of the sun; the setting (hardening) of moist plaster of Paris; the setting (set) of a current. [1913 Webster] 2. The act of marking… … The Collaborative International Dictionary of English
Setting pole — Setting Set ting, n. 1. The act of one who, or that which, sets; as, the setting of type, or of gems; the setting of the sun; the setting (hardening) of moist plaster of Paris; the setting (set) of a current. [1913 Webster] 2. The act of marking… … The Collaborative International Dictionary of English
Setting rule — Setting Set ting, n. 1. The act of one who, or that which, sets; as, the setting of type, or of gems; the setting of the sun; the setting (hardening) of moist plaster of Paris; the setting (set) of a current. [1913 Webster] 2. The act of marking… … The Collaborative International Dictionary of English
Setting Sons — Infobox Album | Name = Setting Sons Type = Album Artist = The Jam Released = November 17, 1979 Recorded = August 15, 1979 October 10, 1979 Genre = Punk, New Wave, Mod Revival Length = 32:31 Label = Polydor Records Producer = Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
type|set|ting — «TYP SEHT ihng», noun, adjective. –n. the act, art, or process of setting type for printing; composition. –adj. used or adapted for setting type: »a typesetting machine … Useful english dictionary
Type (biology) — Type specimen for Cimbrophlebia brooksi, a fossil scorpion fly. By convention, the red label denotes a type specimen. In biology, a type is one particular specimen (or in some cases a group of specimens) of an organism to which the scientific… … Wikipedia
Type-in traffic — is a term describing visitors landing at a web site by entering a keyword or phrase (with no spaces or a hyphen in place of a space) in the web browser s address bar (and adding .com or in a mobile browser address bar and adding .mobi or any… … Wikipedia
Setting — Set Set (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root… … The Collaborative International Dictionary of English
Type 96 25 mm AT/AA Gun — Infobox Weapon name=Type 96 25 mm dual purpose gun caption=A US military photograph of a captured dual gun emplacement on Guam in 1944. origin=flag|Empire of Japan type=Autocannon Anti Aircraft/Anti tank gun is ranged=yes is artillery=yes service … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

setting of type

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

setting of type

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: